Stamping: test plaque et tampons

Coucou les filles,

Aujourd’hui, on test. Je sais, dans le jargon des blogs ça ne se dit pas comme ça mais moi je préfère m’exprimer comme mes lecteurs.

Today we test. I know, in the jargon of blogs it is not said like that but I prefer to express myself as my readers.

Hoy ponemos a prueba . Lo sé, en la jerga de los blogs no se dice así, pero yo prefiero expresarme como mis lectores.

Donc voilà, aujourd’hui on va tester une plaque bon marché acheté sur Amazon, la VAGA jumbo plate 10

So here , now we will test a cheap plate purchased on Amazon, the VAGA jumbo flat 10

Así que aquí , ahora vamos a probar un plato barato comprado en Amazon , el gigante VAGA plana 10

DSC_0412

Egalement les différents tampons que je possède en les comparant sur 2 motifs, un fin et un épais.

Also the various buffers that I own by comparing patterns of 2 , a fine and thick .

También los diversos tampones que poseo comparando los patrones de 2 , una multa y gruesa .

DSC_0413

PicsArt_1432384436338

PicsArt_1432384518509

Le vernis sera un noir de Laura Clauvi Stamp.

The polish is a black Laura Clauvi Stamp.

El barniz es un negro Laura Clauvi Stamp.

DSC_0423

Commençons par le petit rose Yesurprise à environ 5€ racloir inclus.

Let’s start with the little pink Yesurprise about 5 € scraper included.

Vamos a empezar con el pequeño Yesurprise rosa sobre 5 € rascador incluido.

DSC_0414

Le tampon est très dur au toucher et son petit manche pas très pratique pour la prise en main. C’est le tout premier que j’ai acheté alors que je ne connaissais même pas le mot stamping.

Je ne l’aime pas trop mais pour ce test, je voulais voir ce qu’il était capable de faire.

The stamp is very hard to touch and handle his little inconvenient for handling. This is the first that I bought while I did not even know the word stamping.

I do not like it too much but for this test I wanted to see what he was capable of doing.

El sello es muy difícil de tocar y manejar su pequeño inconveniente para su uso. Este es el primero que compré mientras yo ni siquiera sabía que la palabra estampado.

No me gusta demasiado, pero para esta prueba que quería ver lo que era capaz de hacer.

DSC_0427 DSC_0426

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour le coup, je suis agréablement surprise. Les motifs sont pris et plutôt nettement dessinés.

Ma note sur ce test: ♥♥♥♥

For once, I am pleasantly surprised. The drowings are made and rather clearly drawn.

My rating on this test: ♥♥♥♥

Por una vez, estoy gratamente sorprendido. Los patrones se hacen y en lugar claramente dibujadas.

Mi calificación de esta prueba: ♥♥♥♥

Pour suivre, on va tester ma dernière acquisition, Vaga à double tampon. Vendu pour 4€ avec 2 racloirs.

To follow, we will test my latest acquisition, Vaga double buffer. Sold for € 4 with 2 scrapers.

Para seguir, vamos a probar mi última adquisición, Vaga doble buffer. Vendido por € 4 con 2 rascadores.

DSC_0415

DSC_0417

 

Au toucher, il est à peine souple et un chouille poisseux. Il ne me fait pas bon effet. Je l’ai acheté pour le fait que son diamètre est plus élevé que les tampons standard mais également pour le petit côté qui permet de réaliser des petits motifs.

To the touch, it is soft and barely a little tacky. It does not make me good effect. I bought it for the fact that its diameter is higher than standard pads but also for the small side, which allows for small patterns.

Al tacto, es pena suave y ligeramente pegajosa. No me buen efecto hace que. Lo compré por el hecho de que su diámetro es superior a los cojines estándar, sino también para el pequeño, que permite patrones pequeños.

DSC_0428

Il est où le motif à fleur ???????   where is the flower pattern?   ¿dónde está el patrón de flores?

DSC_0433

 

Après un fin coup de lime à ongles, il a bien voulu prendre le motif large mais rien à faire pour les fines fleurs.

Ma note: ♥♥

After a light stroke nail file, he agreed to take the broad pattern but nothing doing for fine flowers.

My rating: ♥♥

Después de haber presentado la superficie estampar, accedió a tomar el patrón amplio pero nada hace para las flores finas.

Mi calificación: ♥♥

Au passage, avant de parler de mes tampons chouchous, sachez qu’une bonne vieille carte de fidélité fonctionne parfaitement pour le raclage du vernis.

By the way, before talking about my darlings buffers, know that a good old loyalty card works perfectly for scraping polish

Por cierto, antes de hablar de mis queridos tampones, sabe que una buena tarjeta de fidelización de edad funciona perfectamente para raspar el barniz

DSC_0425

 

Tampon plus racloir de chez Pueen, 4,70€ sur la boutique Pschiiit.

Tampon more scrapes in Pueen, 4.70 €

Tampón más raspaduras en Pueen, 4,70 € .

DSC_0418

 

Il est très souple au toucher et poisseux, le doigt reste « accroché ».

Mais c’est efficace, j’arrive à de beaux résultats avec ce tampon. Voici ce qu’il s’est passé sur nos motifs tests.

It is very soft and sticky to the touch, the finger gets caught.

But it is effective, I get to good results with this buffer. Here’s what happened on our testing grounds.

Es muy suave y pegajoso al tacto, el dedo se ve atrapado.

Pero es efectiva, puedo llegar a buenos resultados con este tampón. Esto es lo que sucedió en nuestros campos de prueba.

DSC_0438

Aucune surprise, ce tampon n’est pas fait pour les motifs fins. Il le prouve encore une fois.

No surprise, this buffer is not made for fine patterns. He proves it again.

No es de extrañar, este buffer no está hecho para los patrones finos. Él demuestra de nuevo.

DSC_0440

Par contre, le motif large est très net. J’adore !

Ma note: ♥♥♥

The broad pattern is very clear. I love!

My rating: ♥♥♥

Por contra, el patrón general es muy clara. Amo!

Mi calificación: ♥♥♥

Pour finir, mon Konad passe partout. 5€

Finally, my Konad  € 5

Por último, mi Konad 5€

DSC_0419

 

Au toucher, il est ferme mais souple et le silicone du tampon gris pâle ce qui est très pratique pour les stamping blancs.

To the touch, it is firm but flexible, silicone pad pale gray which is very convenient for white stamping.

Al tacto, que es firme pero flexible, almohadilla de silicona gris pálido que es muy conveniente para el estampado blanco.

DSC_0435

Les fleurs sont là mais un peu palotes.

The flowers are there but some blades.

Las flores son de allí, pero algunas cuchillas.


DSC_0437

Le gros motif est là lui aussi mais palot.

Je suis étonnée par ce résultat car ce tampon est vraiment pas mal.

Cela me confirme que la qualité de la plaque ne doit pas y être pour rien.

Ma note: ♥♥♥

The big pattern is there too but palot.

I’m surprised by this result because this buffer is really not bad.

This confirms that the quality of the plate should not be for nothing.

My rating: ♥♥♥

La gran razón es allí también pero palot.

Estoy sorprendido por este resultado porque este búfer no es realmente malo.

Esto confirma que la calidad de la placa no debe ser para nada.

Mi calificación: ♥♥♥

Pour conclure, je dirais que si vous pratiquez le stamping occasionnellement, finalement le petit rose Yesurprise peux vous suffire. Par contre si vous en faites régulièrement, l’achat de plusieurs modèles s’imposera à vous car ils réagissent différemment selon le vernis utilisé, la plaque et le type de motif choisi.

In conclusion, I would say that if you practice stamping occasionally finally the little pink Yesurprise is sufficient. By cons, if you do it regularly, buying several models will be binding on you as they react differently depending on the varnish used, the plate and the type chosen motif.

En conclusión, yo diría que si usted practica el estampado de vez en cuando, finalmente, el pequeño Yesurprise rosa es suficiente. Por contra, si lo haces con regularidad, la compra de varios modelos será vinculante para usted, ya que reaccionan de forma diferente dependiendo del barniz utilizado, la placa y el motivo tipo elegido.

Finissons pas la plaque en elle même:  VAGA jumbo plate 10 avec 42 motifs pour 7€

Ce n’est pas de la grande gravure mais les motifs dans l’ensemble fonctionnent plutôt bien.

Ci-dessous quelques essais.

Finally, the plate itself: VAGA jumbo flat 10 with 42 motifs for 7 €

It is not the great burning but the motives in all work quite well.

Below some tests

Por último, la propia placa: VAGA jumbo plana 10 con 42 motivos para 7 € No es la gran quema pero los potas en todo funciona bastante bien.

A continuación algunas pruebas.

DSC_0440

DSC_0441

DSC_0443

DSC_0444

DSC_0445

DSC_0447

DSC_0448

DSC_0449

DSC_0450

DSC_0451

DSC_0453

Merci d’avoir lu cet article et merci encore de votre fidélité.

Thank you for reading this article and thank you again for your loyalty.

Gracias por leer este artículo y gracias de nuevo por su lealtad.

Publicités

3 commentaires Ajoutez le vôtre

  1. zarbie des landes dit :

    Trop bien l’article. en plus ça fait réviser l’anglais et l’espagnol. Me gusta mucha et I enjoy it.

    J'aime

  2. domverpouille dit :

    Holà, Hello, Bonjour !!!!!!!

    Quelle bonne idée ces traductions !!!!!
    Que buena idea estas traduciones !!!
    Good idea all these translations !!!!

    L article est très intéressant, clair et détaillé
    dommage que je ne sois pas à droite de mes deux mains !!!!
    Un bon lundi à toutes et tous et une pensée affectueuse pour Stef Anie

    J'aime

    1. shareamies dit :

      Coucou, j’attendais ton commentaire pour vérifier si mon espagnol était claro. Bisous

      J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s